Saudações de Espanha, apresenta uma MaxiTrailero

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Saudações de Espanha, apresenta uma MaxiTrailero

Mensagem  Sr.Corrales em Qua Abr 28, 2010 10:14 pm

Primeiro de tudo gostaria de pedir perdão por tudo que eu escrevo eu uso o tradutor do Google.

Eu sou o administrador de um fórum chamado www.clubmaxitrailmadrid.mforos.com, somos um grupo de amigos como você, motos maxitrails fãs. É claro que todos estão convidados a participar no nosso fórum. Nós pretendemos ir este ano a concentração de Faro e depois vá até a costa da Galiza, temos uma semana para fazer essa turnê e pretendemos ir acampar para dormir. A partir daqui, gostaria de prestar minha homenagem à sua comunidade e eu enviamos saudações a partir do país vizinho.

Estes são a minha máquina e eu:
avatar
Sr.Corrales
Iniciado
Iniciado

Localização : Madrid
Mensagens : 4
Data de inscrição : 28/04/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Saudações de Espanha, apresenta uma MaxiTrailero

Mensagem  Off-Road Rider em Qua Abr 28, 2010 10:36 pm

Viva Corrales (si se me permite la confianza Wink)

No te preocupes, tu portugués es excelente, probablemente mui mejor que mi español Smile.

Bienvenido al Maxi-Trails Portugal. Hermosa moto que tienes, una Africa Twin, una de mis favoritas Smile.

Tenemos aquí un grupo de buena gente fieles al concepto de "Trail" y "Maxi-Trail".

Voy a ver su foro y inscribirme, a mí siempre me gusta compartir con nuestros hermanos españoles nuestras aventuras Smile.

Cuando en Portugal, si vienen aquí en el Norte, dime, que todo lo que puede ayudar, lo haré.

Participa por aquí y tal vez em uno de nuestros eventos un día.

Un cordial saludo,

Ricardo

_________________
Ricardo - Milharado

V-Strom 1000 K7 + Transalp XL600V '95
V-Strom 1000 K3
Bandit 400, GSX-R 1100
Vespa PK 50 XLS
Corda nos sapatos

"I'd rather be riding my motorcycle thinking about God than sitting in church thinking about my motorcycle"

avatar
Off-Road Rider
Administrador
Administrador

Localização : Milharado
Mensagens : 1161
Data de inscrição : 26/05/2009
Idade : 46

Ver perfil do usuário http://www.maxitrailsportugal.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Saudações de Espanha, apresenta uma MaxiTrailero

Mensagem  psm em Qua Abr 28, 2010 10:52 pm

Bienvenido.
avatar
psm
Júnior
Júnior

Localização : Matosinhos
Mensagens : 342
Data de inscrição : 28/05/2009
Idade : 40

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Saudações de Espanha, apresenta uma MaxiTrailero

Mensagem  Sr.Corrales em Qua Abr 28, 2010 11:13 pm

Muito obrigado pela acolhida, é um prazer encontrar amigos no resto da península. Voltamo-nos para o norte de Portugal a semana 04 de julho, a idéia é iniciar a rota em Faro e subir a lugares que recomendéis também dizer que se você realmente ir para Madrid, vamos dar as boas-vindas que merecem os nossos agradecimentos Português irmãos novamente e manteve contato.
avatar
Sr.Corrales
Iniciado
Iniciado

Localização : Madrid
Mensagens : 4
Data de inscrição : 28/04/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Saudações de Espanha, apresenta uma MaxiTrailero

Mensagem  pedro lopes em Qui Abr 29, 2010 12:58 am

Olá Sr Corrales !

Sê bem vindo ao Maxi Trails Portugal.

Espero que gostes de Faro quando cá vieres.
Pessoalmente não sou amante de concentrações. Sou adepto de passear com a moto e desfrutar, em vez de passar um fim de semana a beber cerveja, ouvir musica e ver gajas a despirem-se. Isso eu tenho em casa. lol!

Se queres passar uns dias em Portugal e conhecer o país como já poucos conhecem, pensa em participar nisto http://www.fnm.pt/ambiente.asp?cod_seccao=6239

Para este ano as inscrições já estão fechadas, mas fica o desafio para o ano que vem.
avatar
pedro lopes
Iniciado
Iniciado

Localização : Matosinhos
Mensagens : 25
Data de inscrição : 02/08/2009
Idade : 45

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Saudações de Espanha, apresenta uma MaxiTrailero

Mensagem  PDC em Qui Abr 29, 2010 8:48 am

Olá Corrales, bem-vindo!

Se queres realmente conhecer o país numa bike-trip curta, te recomendo seriamente a experimentar o Portugal de Lés a Lés:

http://www.fnm.pt/artigo.asp?cod_artigo=177488

Já tivemos alguns espanhóis a participar, mesmo vindos da costa este de Espanha.
avatar
PDC
Júnior
Júnior

Mensagens : 232
Data de inscrição : 08/07/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Saudações de Espanha, apresenta uma MaxiTrailero

Mensagem  Off-Road Rider em Qui Abr 29, 2010 1:27 pm

PDC escreveu:Olá Corrales, bem-vindo!

Se queres realmente conhecer o país numa bike-trip curta, te recomendo seriamente a experimentar o Portugal de Lés a Lés:

http://www.fnm.pt/artigo.asp?cod_artigo=177488

Já tivemos alguns espanhóis a participar, mesmo vindos da costa este de Espanha.

É de facto uma super excelente ideia Pedro, não haja dúvida, ficam a conhecer o verdadeiro Portugal nas rotas mais fantásticas (segundo dizem, infelizmente nunca fiz o LaL Embarassed)

Abraços,

_________________
Ricardo - Milharado

V-Strom 1000 K7 + Transalp XL600V '95
V-Strom 1000 K3
Bandit 400, GSX-R 1100
Vespa PK 50 XLS
Corda nos sapatos

"I'd rather be riding my motorcycle thinking about God than sitting in church thinking about my motorcycle"

avatar
Off-Road Rider
Administrador
Administrador

Localização : Milharado
Mensagens : 1161
Data de inscrição : 26/05/2009
Idade : 46

Ver perfil do usuário http://www.maxitrailsportugal.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Saudações de Espanha, apresenta uma MaxiTrailero

Mensagem  kidhornet em Qui Abr 29, 2010 1:54 pm

Bem vindo
avatar
kidhornet
Sénior
Sénior

Localização : Oeiras
Mensagens : 435
Data de inscrição : 29/05/2009
Idade : 39

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Saudações de Espanha, apresenta uma MaxiTrailero

Mensagem  Nuno Oliveira em Qui Abr 29, 2010 9:35 pm

Hola Corrales,
Bien venido por aqui y se estuvir en la semana de 4 de Julio por aqui me dara muy felicidad tomar una copa con usted.
Saludos
Nuno
avatar
Nuno Oliveira
Júnior
Júnior

Localização : Maia
Mensagens : 166
Data de inscrição : 31/01/2010
Idade : 43

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Saudações de Espanha, apresenta uma MaxiTrailero

Mensagem  P Tomé em Qui Abr 29, 2010 9:56 pm

Bienvenido a nuestro forum,
avatar
P Tomé
Júnior
Júnior

Localização : Porto
Mensagens : 193
Data de inscrição : 29/07/2009
Idade : 41

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Saudações de Espanha, apresenta uma MaxiTrailero

Mensagem  Sr.Corrales em Qui Abr 29, 2010 10:46 pm

Muito obrigado a todos pelo acogedor recibimiento, tomarei muito em sério esse enlace de Lhes a Lhes, nos dias que estaremos por Portugal serão do 16 de Julio ao 24, será 9 dias para conhecer as estradas mais bonitas deste mágico país. Seria um orgulho poder conhecer a algum membro do foro durante a rota. Obrigado.
avatar
Sr.Corrales
Iniciado
Iniciado

Localização : Madrid
Mensagens : 4
Data de inscrição : 28/04/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Saudações de Espanha, apresenta uma MaxiTrailero

Mensagem  João KR em Seg Jun 14, 2010 12:27 am

Bienvenido Corrales!
Llegué a casa en Faro, pero desafortunadamente no estoy aún en condiciones de hacerle compañía y mostrar la hermosa ciudad que es Faro.
Vamos a ver!
avatar
João KR
Iniciado
Iniciado

Mensagens : 36
Data de inscrição : 07/06/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Saudações de Espanha, apresenta uma MaxiTrailero

Mensagem  Paulao em Seg Jun 14, 2010 6:30 am

Sr.Corrales

Bem-vindo ao fórum.

Realmente o teu português é muito bom, aliás as únicas mensagens que eu percebo são as tuas que estão na língua deste fórum, acho que vou tirar um curso de espanhol.

Se quiseres posso enviar-te algumas sugestões de rotas para usares em gps.
avatar
Paulao
Júnior
Júnior

Localização : Maia
Mensagens : 192
Data de inscrição : 01/07/2009
Idade : 49

Ver perfil do usuário http://doisw.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Saudações de Espanha, apresenta uma MaxiTrailero

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum